Hebrews 2:5-9 Spanish Translation

Déjame contarte algo que me pasó cuando estaba en la escuela secundaria. Escuché que había un grupo de chicas que iban a tener una fiesta de pijamas y una de las cosas que iban a hacer para divertirse era venir a mi casa y poner papel higiénico en mi jardín. Cuando escuché esto invité a algunos de mis amigos a mi casa y decidimos escondernos en el patio y esperar a que se llevara a cabo la acción.


Tuvimos que esperar más de lo que queríamos para que aparecieran. De hecho, casi entramos, pero luego vimos un automóvil, así que nos escondimos fuera de la vista. El auto se detuvo cerca de mi casa y las jóvenes se bajaron con rollos de papel higiénico en la mano. Justo antes de que comenzaran, salimos corriendo y frustramos su travieso complot.


Todos los muchachos estaban felices de que les hubiéramos echado a perder su divertida noche. Celebramos frente a ellos por haberlos burlado. Después de que se fueron, entramos en mi casa y nos jactamos de lo inteligentes que éramos. Sin embargo, a la mañana siguiente salimos y descubrimos que las chicas habían regresado y terminado el trabajo que se habían propuesto hacer la primera vez. El patio estaba hecho un desastre y las jóvenes rieron las últimas.


Menciono esta historia para hacer un punto. En nuestro texto, el autor de Hebreos se va a asegurar de que sus lectores no se desvíen o sigan confundidos acerca de cómo Jesús es superior a los ángeles.


Aunque el autor ya ha pasado bastante tiempo en Hebreos 1 argumentando que el Hijo Eterno de Dios es más grande que los ángeles, aún no está listo para empacar su pluma y papel. Él sabe que si no se toma el tiempo para decir más sobre esto, entonces habrá una oportunidad para que los falsos maestros entren y los desvíen o para que la confusión doctrinal persista dentro de esta congregación. Si esto sucediera, estas cosas volverían y arruinarían sus vidas.


En Hebreos 1 vimos que el autor a menudo hacía preguntas para dirigir su argumento y exponer sus puntos. Comenzó en Hebreos 1:5 haciendo dos preguntas. Él pregunta: “ Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: 'Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy'? Luego pregunta ¿a cuál de los ángeles dijo Dios alguna vez: “ Yo seré para Él un padre, y él será para mí un hijo ”? La respuesta clara a estas preguntas es que el Padre nunca dijo estas cosas a los ángeles. El Padre solo le dijo esto a Su Hijo.


Luego, al final de Hebreos 1 , hace dos preguntas más. Él pregunta: “ ¿Y a cuál de los ángeles ha dicho jamás: Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies? '” Y él preguntó: “ ¿No son todos espíritus ministradores enviados para servir a favor de los que han de heredar la salvación? ”


En Hebreos 2:1-4 , el autor hizo otra pregunta que también trajo una advertencia de que los oyentes también debían responder con fe obediente. Él dice: “ Debemos prestar más atención a lo que hemos oído, para no desviarnos de él. Porque si el mensaje anunciado por los ángeles resultó ser fiel, y toda transgresión o desobediencia recibió una retribución justa, ¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? ”


Uno podría pensar que en este punto el autor había hablado lo suficiente sobre los ángeles, por lo que podríamos esperar que empaque su pluma y papel y pase a otro tema; pero eso no es lo que hace. Él sabe que pueden surgir algunas preguntas que pueden continuar causando problemas a estos creyentes. No hace estas preguntas en voz alta como lo ha hecho anteriormente, pero claramente están en Su mente mientras continúa con esta discusión.

• Él sabe que pueden preguntar: “ ¿Cómo puede Jesús ser mayor que los ángeles si fue un hombre como nosotros? Por lo tanto, en Hebreos 2:5-13 argumenta que Jesús, cuando apareció en la carne, era aún mayor que los ángeles.

• También sabe que hay algunos que pueden preguntarse: “ ¿Cómo Jesús puede ser más grande que los ángeles cuando fue humillado públicamente y murió en una cruz romana? Por lo tanto, en Hebreos 2:14-18 defiende a Jesús en Su sufrimiento y muerte como siendo mayor que los ángeles. De hecho, cuando estas cosas le sucedieron a Jesús, Él estaba redimiendo a Su pueblo, destruyendo la muerte y liberándolos del poder del diablo.


Solo después de abordar estas cosas, que Jesús era el Hijo de Dios ( 1:2,5 ) y el Hijo del Hombre ( 2:6 ), puede discutir cómo Jesús es un fiel apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión ( 3: 1 ). Y cómo Jesucristo es nuestra confianza, nuestra jactancia y nuestra esperanza ( 3:6 ).


Hoy veremos Hebreos 2: 5-9 ,